Đăng nhập Đăng ký

bôn tẩu Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bôn tẩu" câu"bôn tẩu" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 奔逸 <奔逃。>
    奔走 <急走; 跑. >
  • bôn     奔走。 ...
  • tẩu     斗; 斗儿 tẩu thuốc 烟斗。 锅; 锅儿 tẩu hút thuốc 烟袋锅儿。 走; 逃 弄走; 卷走。 ...
Câu ví dụ
  • 你早就怀疑她逃去了西域
    Anh luôn cho rằng mụ ta đã bôn tẩu qua miền Tây.
  • 三哥安心做你的受吧,都做几千年了。
    Đại sư huynh, các ngươi đã vì Đại lục Thiên Huyền bôn tẩu mấy vạn năm.
  • 後经数次迁移,终於日治时期昭和5年
    Sau nhiều lần bôn tẩu, cuối cùng năm
  • 只是……那个家伙为什么会和自己一样,在周园里奔走两夜,不惜辛苦救了那么多人?
    Chẳng qua là... tại sao người kia phải giống như mình, ở Chu viên bôn tẩu hai đêm, không tiếc cực khổ cứu nhiều người như thế?
  • 我们背着沉重的行囊奔走于江湖,看着行色匆匆的脚步,从来不问为什么,也不知道哪一天会停留。
    Chúng ta mang hành lý nặng bôn tẩu giang hồ, nhìn thấy bước chân vội vã, xưa nay chưa từng hỏi vì sao, cũng không biết ngày nào sẽ dừng lại.
  • 我们背着沉重的行囊,奔走于江湖,看着行色匆匆的脚步,从来不问为什么,也不知道哪一天会停留。
    Chúng ta mang hành lý nặng bôn tẩu giang hồ, nhìn thấy bước chân vội vã, xưa nay chưa từng hỏi vì sao, cũng không biết ngày nào sẽ dừng lại.
  • 後来,旱魃在北方四处奔走,闹得北方到处乾旱,很多地方变成了无尽的沙漠。
    Sau đó, Hạn Bạt bôn tẩu khắp nơi ở phương bắc, khiến nhiều nơi ở phương bắc khô hạn, rất nhiều địa phương biến thành sa mạc vô tận.
  • 一个叫格尼科的精灵被杀死了 人们认为麻瓜出身的院长托马斯和又一个精灵... ...和唐克、克雷斯威尔一起在旅行
    Một Yêu tinh tên là Gornuk đã bị giết... có lí do để tin rằng phù thủy gốc Muggle Dean Thomas và yêu tinh khác... đang bôn tẩu với Tonks, Cresswell... và Gornuk, có thể đã trốn thoát.
  • 为了给自己讨还一个公道,他四处奔走,但是不管是政府还是***、法院、媒体,没有人对他伸出援手,反而冷漠地将他拒之门外。
    Vì muốn đòi lại công lý cho mình mà bôn tẩu khắp nơi, nhưng mặc kệ là chính phủ hay tòa án, truyền thông, không ai giúp đỡ ông ta, ngược lại còn lạnh lùng đá ra ngoài cửa.
  • 饿鬼的最大痛苦是要为饥渴所困,他们每天都在不停地寻找食物,却难以吃上一顿饱饭,只能饿着肚子日复一日地四处游荡。
    Thống khổ lớn nhất của quỷ đói là đói khát, ngày ngày không ngừng tìm kiếm thức ăn nhưng lại khó có thể hấp thụ được, chỉ có thể ôm bụng đói mà bôn tẩu khắp nơi.
  • thêm câu ví dụ:  1  2